Patient… patience
Pourquoi appelle-t’on un malade un « patient »?
Je suis allée voir sur le CNTRL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales)*
Patience : Vertu (j’apprécie le mot) qui consiste à endurer avec constance et résignation les vicissitudes, les malheurs.
Patient: bien sûr celui qui fait preuve de patience ; mais aussi synonymes : endurant, stoïque ; ou encore : obstiné, persévérant, tenace ; et en plus (!) : calme, serein.
Pas mal, je vais voir plus loin, et, là, c’est plus clair : le patient est celui qui subit, par opposition à l’agent qui est celui qui agit. C’est ainsi qu’était appelé le supplicié, celui que subit un châtiment et, par extension, celui qui affronte une épreuve pénible.
Donc, du supplicié on est arrivé au malade, celui qui subit un examen médical ou une opération chirurgicale avec endurance, stoïcisme, obstination, persévérance et ténacité, tout en gardant calme et sérénité.
Je ne me savais pas tant de vertu(s)…
